Accueil » Uncategorized » Vous êtes invités aujourd’hui au Symposium « La société face à la radioactivité : Perspectives et problèmes de l’après-Fukushima

Vous êtes invités aujourd’hui au Symposium « La société face à la radioactivité : Perspectives et problèmes de l’après-Fukushima

Via Scoop.itPalmarès des blogueurs franco-japonais

Invitation:
Symposium organisé par le Consortium japonais du Collège doctoral franco-japonais
La société face à la radioactivité
Perspectives et problèmes de l’après-Fukushima

Présentation du symposium
Le séisme et le raz-de-marée du 11 mars 2011, ainsi que l’accident survenu
dans la centrale nucléaire de Fukushima Dai.ichi (n°1), nous ont fait prendre à
nouveau conscience du pouvoir destructeur de la nature et de la faiblesse de la
civilisation moderne. Notre incapacité à prévenir la fusion des réacteurs nucléaires
et les explosions d’hydrogène, ainsi que les atteintes qu’a subi la société
locale du fait des radiations nous montrent que nous n’étions insuffisamment
préparés à utiliser l’énergie nucléaire, tant du point de vue de la conception des
centrales, que de la technologie de maintenance, des règles de sécurités et de
la gestion des situation d’urgence. Quel sens revêt pour l’humanité le recours à
cette technologie? La remise à plat de la technologie et des systèmes a commencé.
Il est possible que la radioactivité, qui ne peut manquer de s’échapper
lors de l’utilisation de l’énergie nucléaire, crée des dommages au génome des
êtres vivants. Nous ne connaissons cependant pas précisément les effets des
radiations à faible dose sur les organismes. Étant donné que la technologie nucléaire
est récente, il est nécessaire d’en observer les effets sur une période
supérieure au cadre temporel durant lequel les responsabilités sont assumées à
un niveau individuel, c’est à dire sur un laps de temps entre 50 et 100 années.
La société moderne peut-elle créer de la richesse en utilisant l’énergie nucléaire,
tout en vivant avec le risque d’être exposée aux radiations? Des chercheurs
français et japonais vont, pendant ce symposium, discuter de l’influence
de la radioactivité sur le génome des êtres vivants, ainsi que des conditions
pour que l’humanité puisse utiliser cette technologie.

■ Inscription
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles (100)
Interprétation simultanée franco-japonaise
■ Lieu
Maison de la Culture du Japon à Paris, rez-de-chaussée, petite salle
101bis, quai Branly 75740 Paris Cedex 15
●Métro : ligne 6, Bir-Hakeim, 2 mn ●R.E.R : ligne C, Champ de Mars, 3 mn
NB : la liste des intervenants ou le programme pourront être modifiés, ou le symposium annulé en cas de survenue d’
un événement indépendant de notre volonté.

■ Programme

14:30 ~ 14:35 Introduction
Mme Etsuko KATSU, Vice-Présidente en charge des relations
nternationales de l’université Meiji, représentante du Consortium
japonais du Collège doctoral franco-japonais (CDFJ)

14:35 ~ 15:00 Les leçons de Fukushima : la société face à la question de l’exactitude des informations
Shû.ichi IWATA (Professeur à l’Université de Tokyo)

15:00 ~ 15:25 Le nucléaire après Fukushima
Bertrand BARRÉ (Conseiller scientifique auprès de la Présidence d’AREVA)

15:25 ~ 15:50 Les effets potentiels de la radioactivité sur la santé des personnes exposées

Jean-René JOURDAIN (Adjoint à la directrice de la radioprotection de
l’homme à l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN))

15:50 ~ 16:15 Les effets des radiations de faible intensité sur les êtres vivants
Akihiro SHIMA (Président de l’Institut pour les Sciences de l’Environnement)

16:15 ~ 16:35 Pause

16:35 ~ 18:45 Table ronde
La société face à la radioactivité
Perspectives et problèmes de l’après-Fukushima
Coordinateur :
Tadahiro KATSUTA (Université Meiji)
Panélistes :
Shû.ichi IWATA, Bertrand BARRÉ, Jean-René JOURDAIN, Akihiro SHIMA

18:45 ~ 18:50 Conclusion

 

Vous êtes invités aujourd’hui au Symposium « La société face à la
radioactivité : Perspectives et problèmes de l’après-Fukushima ».
日仏共同博士課程 日本コンソーシアム主催シンポジウム
放射能と向きあう人間社会 フクシマ後の展望と課題

シンポジウム開催にあたって
2011年3月11日の地震・津波、そしてその結果生じた福島第一原子力発電所の事故は、自然の破壊力と現代文明の弱さを私たちに再認識させています。原子炉の炉心溶融や水素爆発を防げなかったこと、そして放射性物質を放出し、地域社会を破壊してしまったことは、その核エネルギー利用のための設計技術、保全技術、安全規制、緊急事態対応のいずれにおいても不完全であることを示してしまいました。こうした科学技術を私たち人間が持つ意味は何でしょうか。今、技術や制度についての徹底的な見直しが始まっています。原子力利用から不可避的に発生する放射能は、生物の遺伝子を傷つける可能性があります。しかし生物が低線量放射線から受ける影響については、確かなことがまだわかっていません。原子力は人間にとって新しい科学技術であり、その有効利用においては、今生きている人間が責任を負える時間を超えて、50年から100年を単位とする長期間にわたりその効果を見極め続けねばなりません。現代社会は放射線によるリスクとつきあいながら、核エネルギーの持つ可能性を富の創出につなげることが出来るのでしょうか? 将来への着実なビジョンの創出が求められています。このシンポジウムでは、日本とフランスの研究者がそれぞれの立場から、生命に及ぼす放射能の影響と、そうした科学技術を人間が使う条件について論じます。

【日時】 2012年3月20日(火) 14:30 ~18:50 (14:00開場)

【会場】 パリ日本文化会館1階 小ホール(Maison de la culture du Japon à Paris)
住所:101bis quai Branly 75740 Paris Cedex15 FRANCE
アクセス:地下鉄6 号線 Bir-Hakeim駅より徒歩2分
R.E.R高速郊外地下鉄C線Champ de Mars 駅より徒歩3分

【主催】 日仏共同博士課程 日本コンソーシアム
【後援】 在フランス日本国大使館,在日フランス大使館

やむを得ない事情により、講演者・パネリストの変更、開催の変更・中止をすることがあります。

■ 申込み方法
シンポジウム参加に事前登録は必要ありません。
直接会場にお越しください。当日は先着順に受付をいたします。
※日本語・フランス語の同時通訳がございます。

定員:100名
参加費:無料

問い合わせ先 日仏共同博士課程
日本コンソーシアム事務局 明治大学 国際連携部 国際連携事務室内
TEL : 03-3296-4591 E-mail : office@cdfj.jp

■ プログラム
14:30 ~ 14:35 開会の挨拶
日仏共同博士課程 日本コンソーシアム代表(代理)明治大学副学長( 国際交流担当) 勝 悦子

14:35 ~ 15:00 講演「FUKUSHIMAの教訓:データの信頼性と社会」
東京大学大学院教授 新領域創成科学研究科 岩田 修一 氏

15:00 ~ 15:25 講演「福島以降の原子力」
アレヴァ社顧問 Bertrand BARRÉ 氏 (ベルトラン・バーレ氏)

15:25 ~ 15:50 講演「被曝による人間の健康に対する放射線の潜在的影響」
IRSN(フランス放射線防護原子力安全研究所)研究員
Jean-René JOURDAIN 氏 (ジャン=ルネ・ジュルダン氏)

15:50 ~ 16:15 講演「低線量率放射線の生物影響」
財団法人 環境科学技術研究所理事長 嶋 昭紘 氏

16:15 ~ 16:35 休憩

16:35 ~ 18:45 パネルディスカッション
「放射能と向きあう人間社会 フクシマ後の展望と課題」
● コーディネータ:
明治大学法学部専任准教授 勝田 忠広 氏
● パネリスト:
東京大学大学院教授 岩田 修一 氏
アレヴァ社顧問 Bertrand BARRÉ 氏
IRSN(フランス放射線防護原子力安全研究所)研究員Jean-René JOURDAIN 氏
財団法人 環境科学技術研究所理事長 嶋 昭紘 氏

18:45 ~ 18:50 閉会の挨拶

パネリストの略歴は,以下のURLをご覧ください。
http://www.meiji.ac.jp/cip/info/2011/6t5h7p00000a2olj-att/a1330503756343.pdf

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :